Användarvillkor för Sambokoll
Gäller från och med 18 augusti 2026
Se även: Integritetspolicy
Villkoren reglerar din användning av Sambokoll. Hur Rendly AB behandlar personuppgifter beskrivs i integritetspolicyn.
1. Om Sambokoll och avtalet
Sambokoll är en digital tjänst för hushållsekonomi. Tjänsten kan bland annat användas för budgetering, kostnadsfördelning, sparmål, import och kategorisering av transaktioner samt ekonomiska beräkningar och simuleringar.
Tjänsten tillhandahålls av:
- Rendly AB
- Organisationsnummer: 559569-5577
- Storängsparken 9C, 614 32 Söderköping
- Support: support@rendly.se
När du skapar ett konto ska du acceptera dessa användarvillkor och bekräfta att du har tagit del av integritetspolicyn. Avtalet gäller från den tidpunkten.
Du måste ha fyllt 18 år och ha rätt att ingå avtalet för att använda Sambokoll.
2. Tjänstens omfattning
Sambokoll är ett planerings- och beräkningsverktyg. Resultat, prognoser, kategoriseringar och simuleringar bygger på de uppgifter och antaganden som används och kan vara ofullständiga eller felaktiga.
Sambokoll lämnar inte individuell finansiell, juridisk, skatte- eller investeringsrådgivning. Du ansvarar själv för ekonomiska beslut och bör vid behov anlita en behörig rådgivare.
Vi får ändra, lägga till eller ta bort funktioner. Vid en förändring som väsentligt försämrar en betald tjänst informerar vi i rimlig tid när det är möjligt.
3. Konto och inloggning
Du ansvarar för att:
- lämna en e-postadress som du har rätt att använda
- hålla åtkomsten till din e-post och dina inloggningslänkar säker
- inte dela en giltig inloggningslänk med någon annan
- kontakta oss snarast om du misstänker obehörig åtkomst
Sambokoll använder normalt en engångslänk via e-post för inloggning. Den som har tillgång till din e-post kan därför i praktiken få tillgång till kontot.
4. Hushåll och delning
Du kan skapa eller ansluta till ett hushåll och bjuda in andra personer. Medlemmarna i ett hushåll kan få tillgång till hushållets uppgifter, till exempel budgetar, inkomster, utgifter, transaktioner, saldon, sparmål och beräkningar.
Innan du lägger in eller delar uppgifter om någon annan ansvarar du för att personen känner till och har godkänt delningen när det behövs. Lägg inte in fler uppgifter om andra än vad som är nödvändigt.
Om du lämnar ett hushåll eller om ett hushåll tas bort kan du förlora åtkomsten till gemensamma uppgifter. Exportera därför information som du behöver behålla innan åtkomsten upphör.
5. Ditt innehåll
Du behåller rätten till de uppgifter och filer som du lägger in i Sambokoll. Du ger Rendly AB en begränsad rätt att behandla innehållet i den omfattning som behövs för att tillhandahålla, säkra, underhålla och förbättra tjänsten enligt integritetspolicyn.
Du ansvarar för att du har rätt att använda och dela innehållet. Du får inte lägga in innehåll som är olagligt, kränker någon annans rättigheter, innehåller skadlig kod eller används för bedrägeri eller annat missbruk.
Sambokoll är inte avsett för fullständiga kortnummer, inloggningsuppgifter till banker, säkerhetskoder eller andra uppgifter som kan användas för att genomföra betalningar eller ta över ett konto. Sådana uppgifter får inte läggas in.
6. Tillåten användning
Du får inte:
- försöka få obehörig åtkomst till tjänsten, andra konton eller bakomliggande system
- störa tjänstens funktion eller kringgå säkerhets- eller användningsbegränsningar
- använda tjänsten i strid med lag eller någon annans rättigheter
- kopiera, sälja, hyra ut eller tillhandahålla tjänsten vidare utan skriftligt tillstånd
- använda automatiserade anrop på ett sätt som belastar eller skadar tjänsten
Vi får tillfälligt begränsa eller stänga av åtkomsten om det skäligen behövs för säkerhet, underhåll, utredning av missbruk eller för att följa lag. Om det är möjligt informerar vi dig först och ger dig möjlighet att rätta ett avtalsbrott.
7. Provperiod, pris och betalning
Aktuellt pris, provperiod och vad som ingår visas på Sambokoll innan du beställer. På sambokoll.se anges vid dessa villkors ikraftträdande en kostnadsfri provperiod på 60 dagar och därefter 49 kronor per månad. Det pris som visas i samband med beställningen gäller och anges inklusive tillämpliga skatter för konsumenter.
Om du anger ett betalsätt för en provperiod som automatiskt övergår i en betalprenumeration ska detta framgå tydligt innan du beställer. Prenumerationen förnyas därefter en månad i taget tills den sägs upp.
Du kan säga upp prenumerationen när som helst. Uppsägningen gäller från nästa förnyelsedag och du har normalt tillgång till tjänsten under den period som redan är betald. Redan betalda avgifter återbetalas endast när det följer av lag eller uttryckligen har avtalats.
Om en betalning misslyckas får vi göra nya betalningsförsök, begära att du uppdaterar betalsättet och efter skälig information begränsa åtkomsten. Vi får ändra priset inför en kommande betalningsperiod. Du informeras i förväg och kan säga upp tjänsten innan det nya priset börjar gälla.
8. Ångerrätt
Om du är konsument har du normalt 14 dagars ångerrätt vid distansavtal. Information om hur ångerrätten används och, när det krävs, ett ångerformulär ska lämnas i samband med en betalbeställning.
Om du uttryckligen begär att en betald tjänst ska börja utföras under ångerfristen kan Rendly AB, i den utsträckning lagen tillåter, ha rätt till proportionell betalning för den del som har tillhandahållits innan du ångrar dig. Dina tvingande konsumenträttigheter påverkas inte av dessa villkor.
9. Drift, säkerhetskopiering och export
Vi arbetar för att Sambokoll ska vara säkert och tillgängligt, men kan inte garantera oavbruten eller felfri drift. Tillfälliga avbrott kan förekomma vid underhåll, fel, incidenter eller förhållanden utanför vår kontroll.
Sambokoll har exportfunktioner. Du ansvarar för att regelbundet exportera information som är särskilt viktig för dig. Våra säkerhetskopior är främst avsedda för återställning av tjänsten och ersätter inte din egen kopia.
10. Immateriella rättigheter
Rendly AB eller dess licensgivare äger Sambokoll, inklusive programvara, design, varumärken och annat material som inte är ditt innehåll. Avtalet ger dig en personlig, begränsad, återkallelig och icke överlåtbar rätt att använda tjänsten enligt villkoren.
Om du lämnar frivillig återkoppling får Rendly AB använda den för att utveckla tjänsten utan ersättning, men inte publicera dina personuppgifter i strid med integritetspolicyn.
11. Uppsägning och radering
Du kan när som helst säga upp tjänsten och begära att kontot raderas. Radering sker enligt integritetspolicyn och kan inte återställas från den aktiva tjänsten. Vissa uppgifter kan behöva behållas enligt lag, för rättsliga anspråk eller i skyddade säkerhetskopior under en begränsad tid.
Om kontot inte har haft någon inloggning eller annan aktivitet under tolv månader får vi, efter en eller flera varningar via e-post, radera kontot och dess innehåll. Raderingen sker senast en månad efter den sista varningen om kontot fortfarande är inaktivt.
Vi får säga upp avtalet eller stänga ett konto vid ett väsentligt eller upprepat avtalsbrott, säkerhetsrisk, olaglig användning eller om vi måste göra det enligt lag. När det är möjligt ger vi skäligt förhandsbesked och möjlighet att exportera innehåll.
12. Ansvar
Rendly AB ansvarar enligt tvingande lag. I övrigt ansvarar Rendly AB inte för ekonomiska beslut som du fattar med stöd av uppgifter, prognoser eller beräkningar i Sambokoll, eller för fel som beror på uppgifter som du eller en hushållsmedlem har lämnat.
För användare som agerar som konsument begränsar villkoren inte rättigheter enligt tvingande konsumentlagstiftning. För användning i näringsverksamhet ansvarar Rendly AB inte för indirekt skada, utebliven vinst eller följdskada, om inte skadan har orsakats uppsåtligen eller genom grov vårdslöshet.
13. Personuppgifter
Rendly AB behandlar personuppgifter enligt integritetspolicyn. Sambokolls databas tillhandahålls av det amerikanska bolaget Neon, LLC, som är en del av Databricks, och applikationen körs på Deno Deploy som tillhandahålls av amerikanska Deno Land Inc. Personuppgifter kan därför överföras till eller göras tillgängliga från USA. Mer information finns i integritetspolicyn under avsnittet Överföring till USA och andra länder.
14. Ändringar i villkoren
Vi får uppdatera villkoren när tjänsten, priset, lagstiftningen eller våra arbetssätt förändras. Vid väsentliga ändringar informerar vi i tjänsten eller via e-post i rimlig tid innan ändringen börjar gälla. Om du inte accepterar en väsentlig ändring kan du säga upp tjänsten innan den börjar gälla.
15. Lag och tvist
Svensk lag gäller. Om du är konsument påverkar lagvalet inte det skydd du har enligt tvingande regler i det land där du bor.
Kontakta först support@rendly.se så försöker vi lösa problemet. En konsument kan även vända sig till Allmänna reklamationsnämnden (ARN). Rendly AB deltar i tvistlösningsförfarandet och följer ARN rekommendationer. Tvist som inte löses på annat sätt avgörs av behörig allmän domstol.